Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE is Koning eeuwiglijk en altoos; de heidenen zijn vergaan uit Zijn land. |
| WLC | יְהוָ֣ה מֶ֭לֶךְ עֹולָ֣ם וָעֶ֑ד אָבְד֥וּ גֹ֝ויִ֗ם מֵֽאַרְצֹֽו׃ |
| Trans. | JHWH meleḵə ‘wōlām wā‘eḏ ’āḇəḏû ḡwōyim mē’arəṣwō: |
| AC | טז יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו |
| ASV | Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land. |
| BE | The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land. |
| Darby | Jehovah is King for ever and ever: the nations have perished out of his land. |
| ELB05 | Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande. |
| LSG | L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays. |
| Sch | Der HERR ist König immer und ewig; die Heiden sind verschwunden aus seinem Land! |
| Web | The LORD is King for ever and ever: the heathen have perished out of his land. |
